Vocabulario otaku - II

Por

En esta segunda edición de iniciación al frikismo otaku, voy a volver a adentrarme en la sagrada Wikipedia para sacar al blog las primeras palabras que se suelen oír cuando hablamos de un manga o anime: el género al que pertenece.

Aquí en España prácticamente acaban de llegar, pero en Japón el manga y el anime está tan desarrollado que ha hecho falta subdividirlo en multitud de categorías. El idioma japonés te permite describir en una sola palabra lo que a nosotros nos costaría una frase entera, por eso los géneros de manga y anime no se suelen traducir. Aquí os dejo los más importantes:

  • Bishōjo: Este término estético engloba la idea de chica adolescente y atractiva. Es un género de juegos de ordenador dirigido al público adolescente masculino, en el que tienes que conseguir ligarte a la bella protagonista (también conocido como ren'ai). Este término también se ha trasladado a las series de anime y manga, pero yo no lo consideraría un género en sí mismo, sino más bien una forma suave de fanservice de algunas series shōjo y shōnen. El ejemplo más famoso de estilo bishōjo es Sailor Moon (su nombre en japo lo dice: Bishōjo Senshi Seera Mun), pero en muchas series veremos alguna personaje vestida de colegiala (En School Rumble hay bishōjo a patadas xD)

  • Ecchi: Es la pronunciación japonesa de la lera H, y se refiere a la palabra Hentai. Sin embargo yo no lo incluiría dentro de este género. Ecchi se refiere a un género de manga, anime y juego de ordenador con contenido erótico, pero no pornográfico. Podríamos dividirlo en Ecchi-comedia, en el que se agrega humor a momentos... ejem, embarazosos xD, y Ecchi-soft hentai, en el que no hay sexo explícito pero sí una carga erótica bastante importante. En el anime Golden Boy, por ejemplo, nos encontramos de los dos tipos ^^


  • Harem: Son historias donde un personaje masculino vive rodeado de un mínimo de 3 personajes femeninos, bastante estereotipados y normalmente de estilo moé. Muchas comedias como Tenchi Muyo y Love Hina utilizan tanto este recurso de fanservice que el harem se ha convertido en un género aparte.





  • Hentai: Es el género pornográfico del anime y el manga. A diferencia de la pornografía real, el hentai trata únicamente con personajes ficticios, por lo que nos encontramos una variedad casi infinita de actividades sexuales. Aquí os dejo algunos subgéneros:
    • Futanari: Las protagonistas (femeninas casi siempre) poseen genitales de ambos sexos, o sea, hermafroditas.
    • Ero-guro: Es la contracción japonesa de "erotic and grotesque", se puede encontrar simplemente como "guro". Este subgénero es el más violento: sangre, escatología, mutilaciones... etc.
    • Kemonomimi (Furry): Las protagonistas son antropomórficos: mitad humano, mitad animal. Lo más común son gatitas, conejitas... etc.
    • Lemon: Es el género hentai más suave, en el que se muestran relaciones sexuales entre dos de los personajes. Se utiliza este término debido a que en el antiguo Japón, el limón era considerada la fruta del sexo ^_^
    • Loli-con: Es la contracción japonesa de "Lolita complex". Las protagonistas son chicas preadolescentes, normalmente en edad escolar. También es sinónimo de pedofilia.
    • Shota-con: Es la contracción japonesa de "Shōtarō complex". Es igual que el loli-con, pero con protagonistas masculinos. (Shōtarō es un nombre de chico, igual que Lolita lo es de chica). Este subgénero, dibujado principalmente por mujeres, está dirigido al público femenino.

  • Jidaimono: Aquí se engloban las series basadas en hechos históricos, principalmente de la era dorada de los samurais: la era Edo, la guerra de la restauración Meiji, etc. Algunos ejemplos serían Rurouni Kenshin, La espada del inmortal, El lobo solitario y su cachorro... y la obra maestra de Takehiko Inoue: Vagabond.


  • Jōhō: es un género de manga en el que el objetivo es educar e informar de algo al lector: Los japos se han dado cuenta de que el manga es un medio genial para transportar fácilmente la información. El Jōhō se utiliza sobre todo en escuelas (¿te imaginas estudiar leyendo manga? xD). El único ejemplo que conozco que ha llegado a España es Yura y Makoto, un manga hentai de educación sexual, en el que se enseña cómo desabrochar un sujetador, por ejemplo xD.

  • Kodomo: Para niños (8-12 años). Son historias sencillas con un estilo cómodo, y por ello son leídas y vistas también por adultos. Shin-chan y Doraemon podrían incluirse en esta categoría

  • Shōjo: Es el género de manga principalmente dirigido a mujeres, aunque también puede gustarle a los chicos. En el shōjō puro y duro las protagonistas son mujeres, y las historias tienen un gran peso emocional-sentimental: amores, amistades, odios... esas cosas. Muchas veces se mezcla este género con el shonen y así conseguir el máximo público posible (Inuyasha es un buen ejemplo)
    • Mahō shōjo (magical girl): Este género se centra más en la acción para atraer a grupos más variados. La protagonista (o protagonistas) sigue siendo una chica, pero tiene algún poder especial que utiliza para luchar contra las fuerzas del mal. Suelen ir acompañadas de alguna mascota que habla, muy tierna ^^. Los ejemplos clásicos son Cardcaptor Sakura y Sailor Moon.
    • Shōjo-ai: Se basa en la relación romantica de dos chicas adolescentes. No hay erotismo ni sexo explícito como podríamos encontrar en el Yuri. Un ejemplo sería Steel Angel Kurumi.
    • Shōnen-ai: Trata de la relación romántica de dos chicos adolescentes. Tampoco aparece nada explícito ni sexual como podríamos encontrar en el Yaoi, y es mucho más popular que el Shōjo-ai. GetBackers, Loveless y Gravitation son algunos ejemplos.
    • Josei: Es el género dedicado a mujeres adultas, por lo que los personajes y las tramas son más maduras y realistas: la mayoría tratan de la vida cotidiana de las mujeres japonesas. Blue y Paradise Kiss entran dentro de esta categoría.

  • Shōnen: Dirigido a adolescentes masculino, aunque también puede gustarle a las chicas. Suele haber peleas y grandes dosis de acción, o bien romances vistos desde el punto de vista del chico. Es el género más extendido y famoso: Dragon Ball, One Piece, Samurai Champloo... etc. Con razón la revista Shōnen Jump es la más vendida del país, jeje.
    • Mecha: Los protagonistas pilotan o luchan contra robots gigantes de aspecto humanoide. Es en realidad un subgénero dentro del Shōnen de ciencia-ficción. Mazinger Z y Evangelion son los ejemplos más claros.



    • Seinen: Es el género que atrae a la audiencia masculina adulta. Las tramas tienen menos limitaciones morales que las dirigidas a los adolescentes, por lo que la temática es muy variada y puede ir desde el underground al hentai. Mushishi, Cowboy Bebop, Death Note, NHK ni youkoso, Vagabond y hasta Azumanga Daioh pueden incluirse en esta categoría. La forma común de identificar el manga Seinen en Japón es que carece de furigana (símbolos hiragana que se colocan encima de los kanji para indicar su pronunciación)

  • Spokon: es el género de historias sobre deportistas (contracción de la palabra inglesa sport y kondô, espíritu), tratado más como historias personales que como espectáculo de masas: Exalta las virtudes del esfuerzo físico y mental, de la amistad y del trabajo en equipo. Se han editado prácticamente todos los deportes: fútbol (Campeones), baloncesto (Slam Dunk), fútbol americano (Eyeshield 21), Tenis (Prince of Tennis) y muchos más.

  • Yaoi: Género en el que encontramos relaciones amorosas entre personajes masculinos. Es un género muy popular en Japón y en el resto del mundo por la audiencia femenina. Siempre veremos dos tipos de personajes: "Seme", el protagonista activo, muy masculino y maduro, que protege y cuida del protagonista "Uke", delicado y sensible, que llevaría el rol femenino. Kizuna y Saiyōshi son algunos ejemplos


  • Yonkoma: es un subgénero del manga humorístico que consta de cuatro viñetas verticales, en los que la carcajada llega al final, cuando leemos la última escena. El único que conozco es Azumanga Daioh, de Kiyohiko Azuma, pero podemos encontrarnos yonkomas como extras humorísticos de muchos mangas, por ejemplo al final de los tankōbon de Full Metal Alchemist.


  • Yuri: Es el género opuesto al Yaoi: en el Yuri las relaciones amorosas se producen entre personajes femeninos.El Yuri puro está dirigido al público femenino homosexual, pero también encontramos Yuri escrito por hombres para público masculino con una percepción totalmente distinta. Mangas como Angel Dust y Strawberry Panic! entran dentro de esta categoría.



Biotess ^^ (viva el Seinen!)

1 Comment

  • Anónimo dice:

    Uf, por fin un sitio donde encontrar un monton de generos de manga y anime... hay demasiados! Muy buen blog tios, estoy aprendiendo mcuho!